{"id":3572,"date":"2024-04-16T13:23:55","date_gmt":"2024-04-16T11:23:55","guid":{"rendered":"https:\/\/app.monogram.test\/?page_id=3572"},"modified":"2024-08-27T13:05:37","modified_gmt":"2024-08-27T11:05:37","slug":"cjenik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/monogram.com.hr\/en\/cjenik\/","title":{"rendered":"Pricing"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3572\" class=\"elementor elementor-3572\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b2dc5a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7b2dc5a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07d0872 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07d0872\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 26-05-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">How is the price of translation determined?<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-474a9b1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"474a9b1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9f75de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9f75de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 26-05-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>It is important to know that many factors simultaneously influence the formation of translation prices:<\/p><ul><li>Certification of translation - certified translations are often more expensive, and most documents need to be certified to be valid in foreign countries.<\/li><li><span style=\"text-align: var(--text-align);\">Translation language - less common languages can be more expensive.<\/span><\/li><li>Time required to produce a quality translation - the shorter the deadline, the less possibility for an additional discount.<\/li><li>Complexity and volume of the original text - we can offer a discount for larger volumes of text and in the case of long-term collaboration.<\/li><li>Additional formatting or editing - this is sometimes the case with more complex catalogs and brochures.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a42c434 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a42c434\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f8700e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9f8700e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The basic price<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e080049 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e080049\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef66600 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef66600\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>The basic price <b>for 1 text page<\/b> (1500 characters with spaces) is 20.00 EUR. However, this basic price can change depending on the above factors.<\/p><p class=\" translation-block\">According to the <i>Regulation on Permanent Court Interpreters<\/i>, <b>certification of the translated text<\/b> is charged at 30% of the translation price.<\/p><p class=\" translation-block\">For <b>urgent translations<\/b>, a 50% surcharge is applied to the translation price (an urgent translation is\nconsidered the delivery of the translated text within 12 hours of receiving the material for\ntranslation).<\/p><p>The price of <b>interpreting<\/b> ranges from 20.00 to 30.00 EUR for each started hour, depending on the complexity and topic of the interpretation. The time spent on interpreting includes the entire time from the arrival of the permanent court interpreter at<\/p><p>If possible, we are happy to accommodate you, so for standardized documents or larger volumes of text, we provide offers that suit both you and us. You can be assured that we will always accommodate you as much as possible in this regard!<\/p><p>The price of <b>proofreading<\/b> 1 text page (1500 characters with spaces) of text in <b>Croatian<\/b> : 3.00 EUR<\/p><p>The price of <b>proofreading<\/b> 1 text page (1500 characters with spaces) of text in <b>English<\/b> : 4.00 EUR<\/p><p><b>Tutoring service<\/b> is charged per periods (<b>45 min<\/b>). The price per 45 min of tutoring is 12.00 EUR.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba6bd19 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ba6bd19\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c275703 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c275703\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What is a text page?<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25ea603 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"25ea603\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54198e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54198e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>When discussing the pricing for translation services, we use a text page as the unit of measurement. Following the recommendation of the Association of Court Interpreters and Translators, we measure the amount of text by the the text page which is calculated as 1500 characters with spaces.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebcf4c3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ebcf4c3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf5f29d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf5f29d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vrijeme potebno za prijevod<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d8824a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2d8824a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-392c3cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"392c3cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>The time required to complete a translation depends on the volume and complexity of the text that the court interpreter needs to translate. According to the standard rate, a court interpreter can translate 4 sheets of text from Croatian to a foreign language and 6 sheets of text from a foreign language to Croatian per working day.\u00a0<\/p><p>If you have a specific deadline by which you need the translation, please include it in your request, and we will accommodate it as much as possible.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aba7b05 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"aba7b05\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ef4bed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ef4bed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Confidentiality of data<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23bbc70 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"23bbc70\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9170110 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9170110\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Given that the documents and texts we receive from our clients are often of a confidential nature, the court&nbsp;<span style=\"text-align: var(--text-align);\">interpreters at our translation agency are obligated to maintain the confidentiality of the data contained in these&nbsp;<\/span><span style=\"text-align: var(--text-align);\">documents.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-32b94656 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"32b94656\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b867168\" data-id=\"6b867168\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-513089e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"513089e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Feel free to reach out!<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-228a151f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"228a151f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Whether you need translation services for business texts, legal documents, or content review and proofreading, translation of website content, or interpreting services, please don't hesitate to reach out to us.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fedd8c elementor-position-left pcolor-circle iconbox-mobi elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"10fedd8c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/monogram.com.hr\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/css\/widget-icon-box.min.css\">\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon elementor-animation-\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-alt\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tCall us\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t+385992037788\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcc1cb9 elementor-position-left pcolor-circle iconbox-mobi elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"bcc1cb9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon elementor-animation-\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-envelope\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 48v40.805c-22.422 18.259-58.168 46.651-134.587 106.49-16.841 13.247-50.201 45.072-73.413 44.701-23.208.375-56.579-31.459-73.413-44.701C106.18 199.465 70.425 171.067 48 152.805V112h416zM48 400V214.398c22.914 18.251 55.409 43.862 104.938 82.646 21.857 17.205 60.134 55.186 103.062 54.955 42.717.231 80.509-37.199 103.053-54.947 49.528-38.783 82.032-64.401 104.947-82.653V400H48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tSend an email\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tinfo@monogram.com.hr\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-129b3c36 elementor-position-left pcolor-circle iconbox-mobi elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"129b3c36\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon elementor-animation-\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-map-marker-alt\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M172.268 501.67C26.97 291.031 0 269.413 0 192 0 85.961 85.961 0 192 0s192 85.961 192 192c0 77.413-26.97 99.031-172.268 309.67-9.535 13.774-29.93 13.773-39.464 0zM192 272c44.183 0 80-35.817 80-80s-35.817-80-80-80-80 35.817-80 80 35.817 80 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tVisit us\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t Sjenjak 103, Osijek\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-550b3509\" data-id=\"550b3509\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34db9d0c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34db9d0c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Send us an email<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-146920d6 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"146920d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f8-o1\" lang=\"hr\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3572#wpcf7-f8-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontakt obrazac\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" data-trp-original-action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3572#wpcf7-f8-o1\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"8\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.9.5\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"hr\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f8-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"contact-form-custom\">\n\t<div>\n\t\t<p><em><strong>*<\/strong>Fields marked with an asterisk are required<\/em>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"half\">\n\t\t<p><label> Name and last name*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"half\">\n\t\t<p><label> Email*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"half\">\n\t\t<p><label> Phone number<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telephone\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"telephone\" \/><\/span><\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"half\">\n\t\t<p><label> Service<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"vrsta-usluge\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select\" aria-invalid=\"false\" name=\"vrsta-usluge\"><option value=\"Lektoriranje\">Proofreading<\/option><option value=\"Prijevodi\">Translations<\/option><option value=\"Prijevodi s ovjerom\">Legal translations<\/option><option value=\"Ostalo\">Other<\/option><\/select><\/span><\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><label> Subject*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><label> Your message<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Submit\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kako se formira cijena prijevoda? Va\u017eno je znati kako na formiranje cijene prijevoda istovremeno utje\u010de mnogo faktora: Ovjera prijevoda &#8211; ovjereni prijevod \u010de\u0161\u0107e je skuplji, a prijevod ve\u0107ine dokumenata potrebno je ovjeriti kako bi oni bili va\u017ee\u0107i u stranim dr\u017eavama&#8230;.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":260,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-fullscreen.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3572","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cjenik ovjerenih prijevoda - Sudski tuma\u010d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Provjerite na\u0161 cjenik ovjerenih prijevoda. Preciznost i transparentnost u svakoj usluzi. Osigurajte kvalitetne prijevode uz Monogram.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/monogram.com.hr\/en\/cjenik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cjenik ovjerenih prijevoda - Sudski tuma\u010d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Provjerite na\u0161 cjenik ovjerenih prijevoda. Preciznost i transparentnost u svakoj usluzi. Osigurajte kvalitetne prijevode uz Monogram.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/monogram.com.hr\/en\/cjenik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Monogram\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-27T11:05:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/monogram.com.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/pricing-page.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/monogram.com.hr\/cjenik\/\",\"url\":\"https:\/\/monogram.com.hr\/cjenik\/\",\"name\":\"Cjenik ovjerenih prijevoda - Sudski tuma\u010d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/monogram.com.hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/monogram.com.hr\/cjenik\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/monogram.com.hr\/cjenik\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/monogram.com.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/pricing-page.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-16T11:23:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-27T11:05:37+00:00\",\"description\":\"Provjerite na\u0161 cjenik ovjerenih prijevoda. Preciznost i transparentnost u svakoj usluzi. Osigurajte kvalitetne prijevode uz Monogram.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/monogram.com.hr\/cjenik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/monogram.com.hr\/cjenik\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/monogram.com.hr\/cjenik\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/monogram.com.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/pricing-page.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/monogram.com.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/pricing-page.jpg\",\"width\":1920,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/monogram.com.hr\/cjenik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/monogram.com.hr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cjenik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/monogram.com.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/monogram.com.hr\/\",\"name\":\"Monogram\",\"description\":\"Sigurnost u svakom prijevodu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/monogram.com.hr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/monogram.com.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/monogram.com.hr\/#organization\",\"name\":\"Monogram\",\"url\":\"https:\/\/monogram.com.hr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/monogram.com.hr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/monogram.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/monogram.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo.svg\",\"width\":1151,\"height\":396,\"caption\":\"Monogram\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/monogram.com.hr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cjenik ovjerenih prijevoda - Sudski tuma\u010d","description":"Provjerite na\u0161 cjenik ovjerenih prijevoda. Preciznost i transparentnost u svakoj usluzi. Osigurajte kvalitetne prijevode uz Monogram.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/monogram.com.hr\/en\/cjenik\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Cjenik ovjerenih prijevoda - Sudski tuma\u010d","og_description":"Provjerite na\u0161 cjenik ovjerenih prijevoda. Preciznost i transparentnost u svakoj usluzi. Osigurajte kvalitetne prijevode uz Monogram.","og_url":"https:\/\/monogram.com.hr\/en\/cjenik\/","og_site_name":"Monogram","article_modified_time":"2024-08-27T11:05:37+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":600,"url":"https:\/\/monogram.com.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/pricing-page.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/monogram.com.hr\/cjenik\/","url":"https:\/\/monogram.com.hr\/cjenik\/","name":"Cjenik ovjerenih prijevoda - Sudski tuma\u010d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/monogram.com.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/monogram.com.hr\/cjenik\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/monogram.com.hr\/cjenik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/monogram.com.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/pricing-page.jpg","datePublished":"2024-04-16T11:23:55+00:00","dateModified":"2024-08-27T11:05:37+00:00","description":"Provjerite na\u0161 cjenik ovjerenih prijevoda. Preciznost i transparentnost u svakoj usluzi. Osigurajte kvalitetne prijevode uz Monogram.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/monogram.com.hr\/cjenik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/monogram.com.hr\/cjenik\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/monogram.com.hr\/cjenik\/#primaryimage","url":"https:\/\/monogram.com.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/pricing-page.jpg","contentUrl":"https:\/\/monogram.com.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/pricing-page.jpg","width":1920,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/monogram.com.hr\/cjenik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/monogram.com.hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cjenik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/monogram.com.hr\/#website","url":"https:\/\/monogram.com.hr\/","name":"Monogram","description":"Sigurnost u svakom prijevodu","publisher":{"@id":"https:\/\/monogram.com.hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/monogram.com.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/monogram.com.hr\/#organization","name":"Monogram","url":"https:\/\/monogram.com.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/monogram.com.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/monogram.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/monogram.com.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo.svg","width":1151,"height":396,"caption":"Monogram"},"image":{"@id":"https:\/\/monogram.com.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monogram.com.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monogram.com.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/monogram.com.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monogram.com.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monogram.com.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3572"}],"version-history":[{"count":56,"href":"https:\/\/monogram.com.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4090,"href":"https:\/\/monogram.com.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3572\/revisions\/4090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monogram.com.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monogram.com.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}